1 00:02:47,240 --> 00:02:48,500 There are no explosives. 2 00:02:48,840 --> 00:02:51,580 Apparently it's the vodka. All questions to him. 3 00:02:52,160 --> 00:02:53,160 Thank you. 4 00:02:53,560 --> 00:02:54,560 Bye. 5 00:02:57,320 --> 00:02:58,320 Director, is that you? 6 00:02:58,480 --> 00:03:02,200 No, the thing is that... Senior Advisor of the third rank Zertsalov. I 7 00:03:02,200 --> 00:03:03,240 terminal manager. 8 00:03:03,560 --> 00:03:07,620 Mr. Butov rents these two from us warehouse Department for Combating Economic 9 00:03:07,620 --> 00:03:10,200 crimes. Lieutenant Bodrov. Very nice 10 00:03:10,600 --> 00:03:14,720 Yes, I... I would like to talk with by you, Mr. Butov. Well, let's 11 00:03:14,720 --> 00:03:16,200 Let's talk. What to do? Guide to to yourself. 12 00:03:16,460 --> 00:03:17,460 Yes please. 13 00:03:17,940 --> 00:03:19,740 But the fact is that there is no accountant. 14 00:05:18,950 --> 00:05:22,610 I have a question for you, Mr. Butov. 15 00:05:23,930 --> 00:05:25,250 To begin with, one. 16 00:05:26,590 --> 00:05:31,130 Where does Swedish vodka come from and where to buy it? documentation? 17 00:05:31,790 --> 00:05:32,830 I'd like to see it. 18 00:05:33,330 --> 00:05:36,570 Yes, for God's sake. What, what, we have the document in ok. 19 00:05:36,870 --> 00:05:38,450 This... Now. 20 00:05:39,790 --> 00:05:42,370 God bless. This is nonsense. 21 00:05:43,670 --> 00:05:46,230 This... Ah-ah! 22 00:05:46,790 --> 00:05:52,770 Tomorrow. The chief accountant will come tomorrow Alexander Gavrilovich. And, please, 23 00:05:52,790 --> 00:05:57,250 His documents are all in order. What-what, and the documents Alexander Gavrilovich... 24 00:05:57,250 --> 00:06:04,170 Yeah. Comrade Lieutenant, 25 00:06:04,170 --> 00:06:05,170 just a minute. 26 00:06:52,560 --> 00:06:54,000 Ay-yay-yay-yay-yay. 27 00:07:13,260 --> 00:07:15,100 That's it, our dear friend. 28 00:07:16,700 --> 00:07:20,280 You don't seem to understand what kind of crap this is. took off with a running start. 29 00:07:20,780 --> 00:07:21,780 No. 30 00:07:23,039 --> 00:07:27,640 We are your small or even large affairs of little interest, we are from another diocese. 31 00:07:28,540 --> 00:07:34,520 So today, or rather yesterday, there was Burtsev was killed, 32 00:07:34,680 --> 00:07:40,780 General Director of the TKK company, whose unknown villains 33 00:07:40,780 --> 00:07:46,580 Containers with Absolute were stolen, exactly the ones that popped up in your warehouse here. 34 00:07:47,680 --> 00:07:49,240 They killed him because of this vodka. 35 00:07:50,360 --> 00:07:51,380 Kill the mind and take it. 36 00:07:53,260 --> 00:07:57,160 He just died in the hospital. Shot when they took him. 37 00:07:59,140 --> 00:08:05,820 Published to us, good citizen Butov, that you are solely in the role of a customer 38 00:08:05,820 --> 00:08:07,080 this murder is coming. 39 00:08:07,980 --> 00:08:09,340 Did you find vodka? 40 00:08:10,380 --> 00:08:11,380 At your place. 41 00:08:11,960 --> 00:08:14,020 So you ordered Burtsev too. 42 00:08:18,680 --> 00:08:20,200 Why are you so upset? 43 00:08:22,020 --> 00:08:23,140 Did you catch your heart? 44 00:08:24,680 --> 00:08:26,780 Nothing, the hospital in the crosses is tolerable yes. 45 00:08:27,700 --> 00:08:32,460 In which, if the inmates behave well themselves, so they give them halidol to suck. 46 00:08:37,080 --> 00:08:38,340 This is not my vodka. 47 00:08:39,600 --> 00:08:40,720 This is Govorov. 48 00:08:41,340 --> 00:08:42,720 Well, an antibiotic. 49 00:08:43,100 --> 00:08:44,100 Victor Pavlovich. 50 00:08:44,800 --> 00:08:47,340 He asked me to put it on. 51 00:08:52,640 --> 00:08:53,980 Will you refuse him? 52 00:08:54,920 --> 00:08:56,620 I'm telling you the truth. 53 00:08:58,700 --> 00:09:00,940 Oh, heart. 54 00:09:01,980 --> 00:09:03,060 Oh, bad. 55 00:09:04,400 --> 00:09:05,400 Oh, 56 00:09:06,400 --> 00:09:07,400 I'll settle down. 57 00:09:08,540 --> 00:09:09,780 Oh, bad. 58 00:09:10,180 --> 00:09:14,040 Now we will arrange everything. We will issue we'll arrange it. 59 00:09:31,500 --> 00:09:34,780 Andrey said that it was urgent meet and talk. 60 00:09:36,540 --> 00:09:39,340 I replied, is it possible to meet tomorrow? in the morning. 61 00:09:40,900 --> 00:09:44,180 He said the matter was urgent and not until the morning. endures. 62 00:09:45,380 --> 00:09:49,300 I asked why he didn't want tell everything over the phone. 63 00:09:50,680 --> 00:09:56,780 Andrey replied that they were listening to him and that This is not a telephone conversation. 64 00:09:58,670 --> 00:10:01,210 Then I invited him to meet immediately. 65 00:10:02,190 --> 00:10:07,370 He said he had another meeting and suggested meeting here at 11 o'clock. 66 00:10:09,050 --> 00:10:10,450 Why here? 67 00:10:12,670 --> 00:10:15,950 Because we need to go to some place place nearby. 68 00:10:17,350 --> 00:10:18,850 What kind of place is this? 69 00:10:27,530 --> 00:10:32,650 Gentlemen, I don’t swear to you, Mom. Yes I didn’t know that this vodka was causing so much 70 00:10:32,650 --> 00:10:37,850 a lot of wet stuff. I am an honest businessman. I very honest businessman. Savelyev. This 71 00:10:37,850 --> 00:10:39,530 your boss? Yes, Nikit Nikitich. 72 00:10:41,450 --> 00:10:42,970 I'll be there in 25 minutes. 73 00:10:44,170 --> 00:10:45,170 Got it. 74 00:10:45,870 --> 00:10:49,910 Vadim, fill out the testimony of Mr. Butova. 75 00:10:50,430 --> 00:10:51,630 I rushed. 76 00:10:52,070 --> 00:10:53,170 Kudasov calls. 77 00:10:55,410 --> 00:11:01,200 Happily. I am a law-abiding citizen. 78 00:12:01,510 --> 00:12:05,490 I'm listening. Where have you gone, daddy? Mom and I We're worried. 79 00:12:08,610 --> 00:12:10,070 Don't wait for me, Ksyukha. 80 00:12:11,450 --> 00:12:13,110 Should I call my mom? No no. 81 00:12:13,950 --> 00:12:14,950 No need. 82 00:12:15,030 --> 00:12:16,390 Did nothing happen? 83 00:12:19,070 --> 00:12:20,070 Nothing. 84 00:12:21,670 --> 00:12:23,270 The work just piled up. 85 00:12:26,970 --> 00:12:28,830 I love you very much, daughter. 86 00:12:31,110 --> 00:12:32,110 Very. 87 00:12:32,870 --> 00:12:36,190 We love you too, dad. Good night. 88 00:14:05,520 --> 00:14:10,520 Private property, Nikit Nikitich, protected by the President and the Constitution 89 00:14:10,520 --> 00:14:14,140 Russian Federation. Well yes, you still need me read my rights. 90 00:14:15,300 --> 00:14:17,300 I've seen enough of all kinds of American stuff. 91 00:14:18,280 --> 00:14:20,160 Come in, Susanin. 92 00:14:51,020 --> 00:14:53,000 What are we going to look for, Nikit Nikitich? 93 00:14:56,540 --> 00:14:57,540 Justice, Vitya. 94 00:14:59,680 --> 00:15:00,680 Justice. 95 00:16:20,750 --> 00:16:22,150 Hey, journalist. 96 00:16:24,710 --> 00:16:26,510 Oh, son of a bitch. 97 00:16:30,010 --> 00:16:31,010 Come on. 98 00:16:36,590 --> 00:16:38,250 That's it, Vitya. 99 00:16:44,430 --> 00:16:46,310 Eight o'clock, I have the whole department. 100 00:16:47,590 --> 00:16:49,090 No, seven thirty. 101 00:16:50,689 --> 00:16:52,030 Order Soborovtsev for the fall. 102 00:16:53,910 --> 00:16:58,510 Take me to the prosecutor's office now, and return to base yourself. 103 00:16:59,830 --> 00:17:03,210 Sorry, we won't be able to sleep today. 104 00:17:04,730 --> 00:17:05,730 Went. 105 00:17:14,710 --> 00:17:18,609 But you, Viktor Anatolyevich, can’t sleep it will succeed. 106 00:19:37,740 --> 00:19:38,740 Well, 107 00:19:41,760 --> 00:19:43,560 Have you come to your senses, Andrei Viktorovich? 108 00:20:00,360 --> 00:20:03,000 You are behaving badly, Seryogin. 109 00:20:04,620 --> 00:20:05,780 Ugly. 110 00:20:07,560 --> 00:20:12,840 And what is much more significant, unreasonable. 111 00:20:14,680 --> 00:20:15,840 Shall we talk? 112 00:20:26,020 --> 00:20:29,960 I don't hear. 113 00:20:39,270 --> 00:20:41,610 Stop being a fool, Seryogin. 114 00:20:44,070 --> 00:20:51,030 You understand everything perfectly, except perhaps the seriousness of the situation, in 115 00:20:51,030 --> 00:20:52,030 which they found themselves. 116 00:20:53,650 --> 00:20:57,590 But this is on its own, mind you, guilt. 117 00:21:00,030 --> 00:21:06,150 Well, who was it that gave you the idea of being strangers? beds? 118 00:21:17,980 --> 00:21:19,660 Keep quiet. Oh well. 119 00:21:22,700 --> 00:21:23,700 We'll talk. 120 00:21:34,560 --> 00:21:35,800 Andrey Viktorovich, 121 00:21:44,000 --> 00:21:47,380 We will. We will, Andrey Viktorovich, it’s me I promise you. 122 00:21:49,920 --> 00:21:52,560 I have a lot of questions for you. 123 00:21:55,320 --> 00:21:59,040 And you, my dear, will tell me everything. 124 00:22:00,900 --> 00:22:01,900 All. 125 00:22:17,680 --> 00:22:19,200 Good evening, Viktor Pavlovich. 126 00:22:30,080 --> 00:22:31,080 Well, 127 00:22:35,380 --> 00:22:37,460 Hello, Andryusha. 128 00:22:38,780 --> 00:22:40,260 So we met. 129 00:22:43,200 --> 00:22:46,720 It's true, you're not the one interviewing me today you will take it. 130 00:22:47,120 --> 00:22:48,120 And I'm with you. 131 00:22:49,880 --> 00:22:51,120 Why are you silent? 132 00:22:52,940 --> 00:22:53,940 Did you fall asleep, or what? 133 00:22:59,100 --> 00:23:00,100 Here. 134 00:23:00,660 --> 00:23:01,660 Here. 135 00:23:03,480 --> 00:23:05,540 Here you go. Here are them for you. 136 00:23:15,320 --> 00:23:16,320 Look at this. 137 00:23:17,510 --> 00:23:18,510 Found out. 138 00:23:20,750 --> 00:23:24,050 And I see that you are completely poorly brought up. 139 00:23:25,330 --> 00:23:29,070 Apparently, your parents didn’t teach you talk to elders. 140 00:23:30,010 --> 00:23:31,990 Look, you antibiotic. 141 00:23:34,070 --> 00:23:37,410 I, Andryushenka, am the one from whom your life comes depends. 142 00:23:38,530 --> 00:23:39,670 Do you understand, little one? 143 00:23:40,610 --> 00:23:42,770 Although I don't hold it against you. 144 00:23:44,850 --> 00:23:45,850 There is a nuisance. 145 00:23:46,860 --> 00:23:47,860 I won't hide it. 146 00:23:49,960 --> 00:23:52,100 You set up a lot of people. 147 00:23:53,500 --> 00:23:54,980 The blood opened. 148 00:23:58,320 --> 00:24:00,280 There's a smell of chaos because of you. 149 00:24:00,660 --> 00:24:02,660 And chaos is terrible. 150 00:24:03,320 --> 00:24:06,540 Those who commit it must be crushed. 151 00:24:09,760 --> 00:24:13,120 I asked people. 152 00:24:14,600 --> 00:24:16,500 Did they speak well of you? 153 00:24:16,980 --> 00:24:20,600 With cockroaches, boy. But not mean. 154 00:24:21,760 --> 00:24:23,380 I'll tell you more. 155 00:24:27,180 --> 00:24:29,340 You yourself have been set up. 156 00:24:29,600 --> 00:24:31,100 They exposed it with a gasket. 157 00:24:37,900 --> 00:24:42,080 And Katka Zvantseva is a prostitute. 158 00:24:43,240 --> 00:24:46,820 This is the case, this is the handwriting. 159 00:24:50,420 --> 00:24:55,940 And with vodka Rachel 160 00:24:55,940 --> 00:25:02,340 the ungrateful bitch fucked me up. 161 00:25:04,780 --> 00:25:09,600 Such... Such Rachel... 162 00:25:10,830 --> 00:25:14,710 Come on, Andryusha, you’re not a duster or you’re in trouble to cheap. 163 00:25:15,910 --> 00:25:21,410 The same Rachel with whom you are mine a person in Stockholm copied it. 164 00:25:21,850 --> 00:25:24,590 And he immortalized it on film. 165 00:25:25,730 --> 00:25:30,590 But between us you don’t even know what she, this Rachel. 166 00:25:32,170 --> 00:25:33,170 She's a witch. 167 00:25:34,530 --> 00:25:37,050 Upyrikha. With a beautiful machine. 168 00:25:38,440 --> 00:25:40,980 She's the sweet spot of her men beckons. 169 00:25:41,600 --> 00:25:45,560 And then life is sucked out. And I'm still the same I'll get her. 170 00:25:46,880 --> 00:25:49,280 She needs to be stopped, the boundless bitch. 171 00:25:49,960 --> 00:25:53,020 And there is no one to do this but me. 172 00:25:57,020 --> 00:26:02,840 Well, why the hell did you knock out his teeth? Not nothing to understand. 173 00:26:03,220 --> 00:26:04,280 I'll understand. 174 00:26:06,990 --> 00:26:07,990 That's what you are 175 00:26:08,750 --> 00:26:11,610 call our doctor and work with him guy. 176 00:26:12,150 --> 00:26:15,090 Don't rush to disfigure, don't rush. 177 00:26:20,090 --> 00:26:22,990 I'll go to my place and check in tomorrow. 178 00:26:23,390 --> 00:26:25,590 Give it a shot, you bastard. 179 00:26:59,230 --> 00:27:05,770 So, to summarize the operational developments at 8 am, 180 00:27:05,770 --> 00:27:12,610 we have a tape recording of Burtsev’s order 181 00:27:12,610 --> 00:27:16,850 and confirmation of vote examination Govorova and Besa. 182 00:27:17,450 --> 00:27:21,370 Bes himself is now in the hospital, doctors say that it will be possible with him 183 00:27:21,370 --> 00:27:26,390 work in two days, so it's testimony is a matter of time. 184 00:27:27,600 --> 00:27:29,060 He talks like a sweetheart. 185 00:27:30,220 --> 00:27:33,200 Finally, Butov's testimony. 186 00:27:34,020 --> 00:27:38,980 Director of the warehouse where the antibiotic is buried my vodka. There's something else 187 00:27:38,980 --> 00:27:42,560 -what documents found on Moscow And one last thing. 188 00:27:43,140 --> 00:27:49,680 Today at 5 am the management duty officer I received a message that in my office in 189 00:27:49,680 --> 00:27:53,160 FSB Major Nazarov shot himself in the port. 190 00:27:55,690 --> 00:28:00,170 According to our operational information, Nazarov is also involved in 191 00:28:00,170 --> 00:28:05,370 vodka theme. This follows from the documents journalist Seryogin. 192 00:28:05,570 --> 00:28:11,050 But Nazarov’s case is separated into a separate one production, this will be done by our 193 00:28:11,050 --> 00:28:13,010 colleagues. 194 00:28:13,750 --> 00:28:20,050 Thus, from all of the above it follows that we have reinforced concrete 195 00:28:20,050 --> 00:28:23,710 grounds for detention and arrest Govorov's guard. 196 00:28:24,120 --> 00:28:27,580 Viktor Palych, aka antibiotic. 197 00:28:27,900 --> 00:28:33,460 Also the head of his service security nicknamed Skull and 198 00:28:33,460 --> 00:28:38,140 accordingly to all the lads passing on this matter. When apprehending the Skull 199 00:28:38,140 --> 00:28:43,260 please be extremely careful and careful. Skull himself is a retired officer 200 00:28:43,260 --> 00:28:48,160 KGB, and its people are complete scumbags, trained under the program 201 00:28:48,160 --> 00:28:49,160 special forces 202 00:28:49,560 --> 00:28:52,440 Antibiotic location installed. 203 00:28:52,700 --> 00:28:54,340 That's right, Comrade Major. 204 00:28:54,720 --> 00:29:00,500 Arrived at my country house at three o'clock in the morning. The guys from 205 00:29:00,500 --> 00:29:02,680 14th department. There aren't enough of our own people. 206 00:29:03,400 --> 00:29:04,600 What about the Skull? 207 00:29:05,280 --> 00:29:07,040 The house in Zelenogorsk has been installed. 208 00:29:07,860 --> 00:29:10,240 The Skull himself and his people are in the house. 209 00:29:11,160 --> 00:29:13,340 At about five o'clock in the morning a doctor was brought in. 210 00:29:20,420 --> 00:29:21,420 A doctor? 211 00:29:25,450 --> 00:29:26,450 Yes, a doctor. 212 00:29:27,150 --> 00:29:29,570 At 6.15 he was taken back to the city. 213 00:29:31,230 --> 00:29:34,590 Outdoor advertising at the address struck in the central all data on the computer. 214 00:29:35,130 --> 00:29:37,330 Now ours are working in Zelenogorsk guys. 215 00:29:41,790 --> 00:29:42,790 Good. 216 00:29:43,490 --> 00:29:48,750 Get ready. We're leaving in 20 minutes. Well What, guys, let's go? 217 00:29:49,650 --> 00:29:50,650 Let's go, shall we? 218 00:29:50,790 --> 00:29:51,790 With God. 219 00:29:52,350 --> 00:29:54,230 Yes, we'll work. 220 00:29:54,880 --> 00:29:55,980 Again no lunch. 221 00:30:00,000 --> 00:30:05,780 Victor and you, captain, I would ask for two minutes to stay. 222 00:30:17,380 --> 00:30:20,160 Do you think they brought a doctor to see him? 223 00:30:22,920 --> 00:30:23,920 I think so. 224 00:30:28,300 --> 00:30:29,620 So there is hope. 225 00:30:32,400 --> 00:30:33,800 I have a request for you, captain. 226 00:30:34,440 --> 00:30:35,440 Personal. 227 00:30:37,040 --> 00:30:39,680 My friend is there by the skull. 228 00:30:42,300 --> 00:30:43,620 Just try your best. 229 00:30:45,740 --> 00:30:47,380 We'll try our best, commander. 230 00:30:51,680 --> 00:30:52,680 Well? 231 00:30:54,560 --> 00:30:55,580 With God! 232 00:32:03,719 --> 00:32:06,520 Ahh 233 00:32:06,520 --> 00:32:11,800 -ah! 234 00:34:24,170 --> 00:34:27,610 Most of all I would like to shoot you while trying to escape. 235 00:34:30,030 --> 00:34:32,730 And this is too easy a fate for you. 236 00:34:35,449 --> 00:34:39,610 I will cover you to the utmost. 237 00:34:41,010 --> 00:34:46,650 You'll sit on a nickel near Vologda until the end of their days. 238 00:34:54,090 --> 00:34:54,989 you'll die there 239 00:34:54,989 --> 00:35:13,050 let's see 240 00:35:55,210 --> 00:35:56,290 To be continued... 241 00:37:42,080 --> 00:37:43,120 The first one went. 242 00:37:46,020 --> 00:37:47,020 Let's go down. 243 00:37:48,020 --> 00:37:49,020 More alive. 244 00:37:49,820 --> 00:37:50,840 Hands behind your back. 245 00:37:54,280 --> 00:37:55,280 We are standing still. 246 00:37:56,280 --> 00:37:57,320 The second one went. 247 00:39:32,100 --> 00:39:33,100 Are you checking out soon? 248 00:39:33,260 --> 00:39:34,260 Not really. 249 00:39:36,400 --> 00:39:37,440 I still need to heal. 250 00:39:39,000 --> 00:39:41,580 Maybe rehabilitation in Sweden I'll pass. 251 00:39:42,380 --> 00:39:45,180 In Swedish television I get a grant fucked off. 252 00:39:45,920 --> 00:39:48,160 For a book about Russian crime. 253 00:39:50,860 --> 00:39:54,500 Listen, Nikit, this is what I think. 254 00:39:55,760 --> 00:39:58,360 What a tenacious creature this Palych is, huh? 255 00:40:00,810 --> 00:40:03,670 If through the efforts of so many people it’s on the floor managed to determine. 256 00:40:05,190 --> 00:40:07,290 How many people died for this? 257 00:40:09,170 --> 00:40:11,370 Don't torment yourself too much. 258 00:40:12,450 --> 00:40:15,430 In this story, all the dead are their own the choice has been made. 259 00:40:15,910 --> 00:40:16,910 No, not all. 260 00:40:18,330 --> 00:40:19,690 Not everything, Nikit, not everything. 261 00:40:20,330 --> 00:40:21,630 And Milka is a Medalist. 262 00:40:22,330 --> 00:40:23,330 And Korablev. 263 00:40:25,850 --> 00:40:27,690 Everyone makes their own choice. 264 00:40:28,980 --> 00:40:31,000 Even if they don't suspect it. 265 00:40:32,860 --> 00:40:35,240 So don't tear your heart out. 266 00:40:36,100 --> 00:40:39,240 I don’t say forget it, but don’t break your heart. 267 00:40:40,660 --> 00:40:42,940 Yes, and it would be better to stop with this crap. 268 00:40:43,880 --> 00:40:44,880 Tobacco? 269 00:40:45,240 --> 00:40:46,240 No, I can't. 270 00:40:47,020 --> 00:40:48,620 What are you talking about, it’s just like journalism. 271 00:40:49,000 --> 00:40:50,080 It's a drug. 272 00:40:50,760 --> 00:40:51,980 Okay, drug addict. 273 00:40:52,660 --> 00:40:55,880 It's time for me to deal with Russian crime figure it out. 274 00:40:57,520 --> 00:40:59,500 Listen, Nikit, let's get a book together Let's write, shall we? 275 00:41:00,900 --> 00:41:05,820 About the story with the antibiotic, about you, about me, about lawyers. 276 00:41:08,400 --> 00:41:09,400 Let's go for a ride. 277 00:41:13,300 --> 00:41:14,780 Are you serious with her? 278 00:41:16,940 --> 00:41:17,940 What are you talking about? 279 00:41:18,880 --> 00:41:20,700 Yes, nothing. 280 00:41:21,200 --> 00:41:25,220 Okay, I'll come by tomorrow. Yes, get well soon. Thank you. 281 00:41:45,710 --> 00:41:49,330 And silence, given forever. 282 00:41:51,950 --> 00:41:56,570 Rain, or maybe snow falling. 283 00:41:58,750 --> 00:42:04,330 Still endlessly warmed by hope. 284 00:42:06,270 --> 00:42:11,690 I see a city in the distance that doesn't exist. 285 00:42:15,400 --> 00:42:19,960 Where it is easy for a wanderer to find shelter, 286 00:42:20,280 --> 00:42:27,100 Where they probably remember and 287 00:42:27,100 --> 00:42:33,820 waiting, Day after day, then losing, then 288 00:42:33,820 --> 00:42:40,620 confusing the trail, I'm going to this 289 00:42:40,620 --> 00:42:42,700 a city that doesn't exist. 290 00:42:46,320 --> 00:42:53,000 There the hearth burns for me, like 291 00:42:53,000 --> 00:42:58,040 eternal sign of the forgotten 292 00:42:58,040 --> 00:43:03,820 true I care about him 293 00:43:03,820 --> 00:43:10,440 the last step and this step 294 00:43:10,440 --> 00:43:13,680 longer than life. 295 00:43:25,100 --> 00:43:29,500 Who will answer me what was given by fate? 296 00:43:32,320 --> 00:43:37,000 Let no one know about this. 297 00:43:39,200 --> 00:43:44,940 Maybe beyond the threshold of wasted years 298 00:43:44,940 --> 00:43:51,520 I will find this city 299 00:43:51,520 --> 00:43:52,520 no. 300 00:43:57,740 --> 00:44:04,240 For me the hearth burns like an eternal sign 301 00:44:04,240 --> 00:44:10,060 forgotten truths. 302 00:44:10,400 --> 00:44:16,400 It's my last step before him, 303 00:44:16,460 --> 00:44:23,380 and this step is longer than life. 304 00:45:00,080 --> 00:45:06,140 The hearth burns like an eternal sign 305 00:45:06,140 --> 00:45:11,900 forgotten truths. 306 00:45:12,980 --> 00:45:18,280 This is his last step 307 00:45:18,300 --> 00:45:24,680 and this step is longer 308 00:45:24,680 --> 00:45:25,680 life.